Traduzione di Prestashop con Google Translate (Tutorial)

Questo tutorial è stato preparato in un ambiente Prestashop 8.1.7. Tuttavia, la logica dietro i passaggi è la stessa per tutte le versioni di Prestashop.

Requisiti:

• Google Chrome
• L'estensione Google Translate di Chrome deve essere installata e abilitata

Nell'esempio qui sotto verrà fatta una traduzione di un modulo.

Passaggio 1:

Apri Backoffice > Internazionale > Traduzioni > Traduzione Moduli Installati > Selezione Modulo > Selezione Lingua > Clicca sul pulsante 'Modifica'

Passaggio 2:

Fai clic una volta sul pulsante Chiudi tutti i fieldset, quindi fai nuovamente clic per espandere tutti i fieldset

Passaggio 3:

I campi sono vuoti.

Passaggio 4:

Fai clic sul pulsante Google Translate sul lato destro della barra degli indirizzi di Google Chrome. Seleziona la lingua di origine e la lingua di destinazione. Nel nostro caso, la pagina sarà tradotta dall'inglese all'italiano.

Passaggio 5:

Le etichette dei campi saranno visualizzate nella lingua di destinazione. Ora sarà implementato il trucco.

Passaggio 6:

Premi F12 e apri le schede sviluppatore di Google Chrome. Dalle schede, seleziona la scheda 'Console'.

Passaggio 7:

Copia le righe di codice qui sotto nella scheda 'Console' e premi 'Invio'. Quando lo fai, i contenuti delle etichette verranno copiati e incollati nei campi di traduzione vuoti.

$("td[width='40%']").each(function() {
      $(this).next().next().children().val($(this).text());
    });

Nota speciale:

Per il nuovo tipo di schede di traduzione puoi usare il seguente codice:

$("div.form-group>label").each(function() {
      $(this).next().val($(this).text());
    });

Passaggio 8:

Fai clic su uno dei pulsanti 'Salva' o 'Salva e resta'.

Risultato: